Láttad? Azt hiszem, eltaláltam!
Gyors volt a kis röfi!
Hé gyerekek! Ez mindannyiunk diadala! Mindenkié a dicsőség!
- Szúr az oldalam. - Megdobtad Enmebaragesi-t.
Biztos vagyok benne, hogy az már akkor nála volt, mikor elhagyta a falut.
Az nem az én dárdám.
Az enyémnek tollai vannak... Oké, annak is vannak tollai...
Oké, ez az én dárdám. Bocs haver.
Szuper. Két dárda. Kétszeres gyilkoló erő.
Igazán köszi! Legközelebb ne blokkold a dobásom.
Mi van? Én nem mondtam... Gyerünk már, nem az én hibám!
Ki a fene áll egy vadkan elé a vadászaton?
Hé, hát itt vagy.
Szerintem nem akarod, hogy begyűjtselek. Azt akarod, hogy megegyelek.
Szia Marlak.
Hát, mostmár nem lesz egy bogyó sem a gyümölcssaliban, szóval mind szívunk.
Csá, Oh. Hogy s mint?
A vadászok azt hiszik menők. Tudod, ők...
...nem gondolják, hogy ez kihívás? A gyűjtögetés? Mert ez különösen kihívás.
Meg kell találnod az összes gyümölcsöt a lehető legkevesebb madárszarral...
...és beteszed a kosárba.
Pikkelnek rád?
Mert ha pikkelnek rád, Szétcsapok közöttük!
- Jól van. Igen, megtennéd? - Ááá igazad van.
Ezt még megbocsájtjuk.
Bár legközelebb a kisdárdám hegyét fogják érezni.
- Mi történt a dárdáddal? - Módosítottam. Kurtábbra csináltam.
Könnyebb. Jobb gyilkoló eszköz. Egyébként is...
Úúú, ott van Maya. Megyek és beszélek vele.
Mindjárt itt vagyok. Hacsak valami össze nem jön.
- Helló, Maya. - Szia Zed.
Mit tegyek, hogy a nőm legyél?
Nézd, különleges srác vagy. Nagy egyéniséged van.
Mikor a szüleimet megölte az a horda vadkutya...
...igazán sokat segítettél hogy a vicces oldalát lássam.
"Ne, ne! Elharapta a bokámat!"
"Szállj le!" Ez volt a mamád.
Szóval igen, megnevettetsz, de... de, ez nem elég.
Én régimódi lány vagyok.
Olyan férfi kell, aki meg tud védeni és gondoskodik rólam.
Ezt hogy érted? Mint Marlak?
Hát, úgy értem, hogy ő a legjobb vadász a faluban.
- Ez vitatható. - Mindenki elismeri.
Talán nem vagyok a legjobb vadász.
- vagy gyűjtögető. - Ja... vagy gyűjtögető.
Zed, csak ez a két munka van nekünk.
Tudok gondoskodni rólad. Úgy nézek én ki mint aki éhezik?
Gyerünk már... Mondd, hogy nemet tudsz mondani ennek.
Adj egy másodpercet. Hagyd, hogy hasson rád.
Na igen... Abszolút nemet tudok mondani erre.
Maya, láthatlak később?
Azt hiszem, meg kell mosnom a hajam.
Dehát tavaly megmostad!
Ma éjjel lakomázunk!
Maya! Neked.
Köszi, Marlak. Újabb levágott vadkan fej.
- Ez más színű. - Ja, ez itt...
- Benne hagytam a nyelvét. - Igen, ez tényleg kedves, Marlak.
Nézd, hogy flörtöl Marlak Mayával. Egyáltalán nem is ismeri.
A fej még csak nem is a legjobb része a vaddisznónak.
Az a háta zsírja! Hülye! Izomfejű idióta.
Szia, Eema! Szia, Eema! Szia, Eema.
Jah, még csak azt sem tudja hogy létezem.
Vagy 60 ember van a faluban. Úgy értem...
...más utakat kell járnod, hogy tudomást se vegyél valaki létezéséről.
Pedig csak meg szeretném bökni.
Nem értelek. Nagyon édes, de attól még nem hiszem hogy meg fogom bökni.
Ő a hugod. Úgy értem, ez olyan mintha megböknéd az anyádat.
Ami nagy hiba volt... mostmár belátom.
Azt hiszed, nem lesz kellemetlen reggelre, de... higyj nekem, WOW!
Figyu, le akarod nyűgözni Eemát? Járd el vele a termékenységi táncot...
...a lakomán ma este, aztán a hátán húzd be a kunyhódba.
A kunyhóm iszonyú kupis most... és mi van ha ellenkezik?
Adsz egy kis kokit a fejére. A nők bírják az ilyesmit.
Még mindig a szüleimmel élek.
Nem akarom ébren tartani őket a rekedtes párzásommal egész éjjel.
Kaptam egy fülest ma reggel: Csak a vadászokat kedveli.
Nem szereti a gyűjtögetőket. Ironikus hogy ő maga is gyűjtögető.
Egy öngyűlölő-gyűjtögető.
- Ez elég kétértelmű. - Én azért nem gondolnék semmi rosszra.
Oké, biztos csak néhány nyársat kér.
Hé, hé... Squanto! Adj egy kis időt, megtennéd?!
Tiéd az egész erdő!
Miért szarik mindig mindenki épp az én kunyhóm mögé?
Lehet hogy tévedek, de azt hiszem, hogy az összes széklet a területen...
...termékennyé teszi a földet, és lágyabbá teszi a leveleket a törléshez.
Ez nem azért van, mert senki sem tisztel. Ilyet senkitől sem hallottam.
Értem. Menjünk.
Hová megyünk? Nem kéne túl messzire mennünk a falutól.
Belebetegedtem már, hogy az egész falu úgy kezel engem akár egy bohócot.
- Tudod mit fogok tenni? - Falvakat változtatsz meg.
Nem. Megváltoztatom a fejem.
Nem hiszem, hogy ez lehetséges. Úgy értem, a fejed fizikailag a testedhez van nőve.
Nem az egész fejemet! Úgy értem, a szellemem.
Szellemed...
Csak azt ne mondd, hogy a tiltott gyümölcsre gondolsz.
Pontosan ez az amire gondolok.
Zed, ez a tudás fája a jóról és rosszról.
Nem ehetsz róla. Tiltott. Ezt mindenki tudja.
De miért tiltott?
Mi az amit nem akarnak hogy a miénk legyen?
Nem a gyümölcs a lényeg. A szabály. A tett amiről beszélsz.
Ja, egész életünkben azt tesszük amit mondanak nekünk.
- Hogyan használ az nekünk? - Szeretem azt csinálni amit mondanak nekem.
Ez teszi a napomat szükségessé és struktúrálttá. Várj!
Zed. Állj! Csak egy darab gyümölcs.
Egy gyümölcs megevése nem fogja megváltoztatni az egész életed.
Mi van ha ez varázs-gyümölcs?
Mi van, ha ez a falu legokosabb férfijává tesz, akit valaha ismertek?
Ennek kicsi az esélye.
Akkor minden vadász térdre borulna előttem.
Maya is letérdelne.
Hát ez az amiről beszélsz? Megbökni Mayát?
Nagyszerű végzetem van, és meg kell tudnom mi az.
Tedd le a gyümölcsöt! Mi van ha valaki meglát minket?
Lenyúzzák a bőrünket és kikötnek egy hangyabolyhoz.
Hát megtetted.
Valamiféle tudás-szerű íze van.
Nincs véletlenül egy kicsit tiltott-szerű íze? Mert ez az.
- Ó, határozottan érzek valamit. - Mit?
Elsősorban kevesebb éhséget, de magasabb intelligenciát is.
Olyan mintha... Úgy érzem, mintha tudnék mindent.
Kérdezz valamit! Bármit. Gyerünk! Tesztelj! Gyerünk!
Jól van, hová megy a nap minden éjjel?
Passz. Következő kérdés.
- Oké, honnan jönnek a csecsemők? - Passz. Következő kérdés.
- Egy kígyó van a lábamon. - Kérdő formában!
Egy kígyó van a lábamon?
- Igen. - Mit tegyek?
Sok ötletem van. Telve vagyok ötlettel ebben a témában.
- Körém tekeredik. - Nyomd az ujjad a lyukába.
Tudod mit? Megehetnéd mielőtt ő esz meg téged. Próbáld meg ezt.
Először edd meg a kígyót. Ez az amit az új agyam súg nekem.
- Arra készül, hogy megegyen. - Menj a szemeire!
Nagyok.
Zed, kérlek segíts.
Szűzen halok meg.
Várj meg itt. Eszek még gyümölcsöt.
- Kicsit durva napom van. - Ja, többről kéne hogy szóljon az élet ennél.
Már ez is éppen elég. Nem hiszem hogy ennél többet kezelni tudnék.
Ugyan már. Nézd ezeket az embereket.
Olyanok akár az állatok. Messze jobbak vagyunk ennél.
Most hogy okosabb vagyok, egyenesen az élre török.
Magammal húzlak. Te leszel a jobb kezem.
Nem. Láttam mit csinálsz a jobb kezeddel...
Sohasem érdekelt mi van azoknak a hegyeknek a túloldalán?
Semmi sincs azoknak a hegyeknek a túloldalán, oké?
A világnak vége. Ezt mindenki tudja. Egyszerűen lepottyansz róla.
És mi van, ha mégsem?
A gyomrom távozásra késztet.
Sokat gondolkodtam, amióta megettem azt a gyümölcsöt.
Miért van ott gyümölcs? Mi a gyümölcs?
Az egy dolog amit megeszel? Miért esszük meg?
Mik vagyunk? Mik vagyunk?! Miért vannak nekem ilyenjeim?
Minden olyan furcsa!
Mikor megállsz és egy pillantást vetsz rá, minden nagyon, nagyon különössé válik...
Miért beszélek? Mi ez?
Az ajkaim mozognak, aztán egy hang...
...és aztán tudod hogy mire gondolok.
Szétrobban az agyam!
Ez úgy hangzik, mintha agyadra ment volna a gyümölcs. Ezt most nem akarom hallgatni, oké?
Öregem, jól néz ki ma este.
Tedd meg ember! Táncolj neki!
Nem is tudom. A sakál-táncot járja.
Az nem az erősségem.
Mi van?! Te most ugratsz engem? Elképesztő sakál-táncot jársz.
Járd el a sakál-táncot!
Nyúlj oda!
A fejére.
Megyek és eszek. Visszajövök.
Apád nagyszerű vadász volt. De te, akár egy kicsi lány.
Jó volt, Marlak.
Enmebaragesi azt mondja, látott a kertben.
Igazán? Nos, mi van ha azt mondom hogy Enmebaragesi hazudott?
Láttam megenni egy tiltott gyümölcsöt.
Ó, hogy az...
- Hé, mi folyik itt? - Itt öllek meg ahol éppen állsz.
Áh, egy hulló csillag! De szép...
- Tényleg megetted a gyümölcsöt? - Egy harapás! Mi olyan nagy dolog?
Nem eheted meg a gyümölcsöt.
Ez az egyes számú szabály az idők kezdete óta.
Amióta a Nagy Teknős kimászott a tengerből földdel a hátpáncélján.
Tudom, de egy kicsit össze vagyok zavarodva ha erre gondolok.
Tiltott. Tiltott gyümölcs.
Ettél belőle... Megtetted az egyetlen dolgot, amit nem szabad megtenned. Tiltott.
De a szó "tiltott" feltételez valami kiskaput.
Nincs semmi féle kiskapu. El vagy átkozva, ember.
Ha maradsz. Mi mind elátkozottak leszünk. El kell menned.
- Mégis hová mehetnék? - Nem én ettem meg a gyümölcsöt.
A kezeim meg vannak kötve.
Tudom hogy szemét vagyok most, ember, de próbálok segíteni.
Csak nem egy falatnyi irigységet érzek mert birtokomban van...
...a tudás a jóról és rosszról és neked nincs?
Azt hiszed könnyű a falu sámánjának lenni?
Gondolod hogy szeretem felhúzni egy vadkan fejét minden reggel?
Keresztülhúzni egy csontot az arcomon?
Tudom hogy régóta ismerjük egymást. Együt dobáltuk a köveket.
Jó volt együtt, ember, de nem lehetek...
Érted hogy értem?
Plusz, akarsz tudni valamit? Bűzlök, mint a szar haver.
Korog a gyomrom mint három varangy.
Mióta ébren vagyok, láttam 27-szer felkelni és lemenni a napot.
- Oké. - Csak szeretnék enni egy kicsit...
...jót tenne egy kibaszott alvás! - Ez egy baromság.
Most igazán... igazán elvetetted a súlykot.
- Keményen. - Úgy értem, amit tettem...
...az jó dolog. - Ó igen?
Ja. Igazán, igazán nagyon jó dolog.
És tudnom kell, hiszen tudom a jót és rosszat.
- Á, Oké. - Szóval tudnom kell...
...mikor tudom hogy mit mondok, azt tudom amit mondok.
- Jó. - És nem megyek el.
Jobb lenne ha elmennél.
Oké, de mielőtt elmegyek, szeretnék mondani valamit.
Tudom hogy nem vagyok a legjobb vadász.
- Vagy gyűjtögető. - Vagy gyűjtögető. Köszönöm.
De több kell hogy legyen az élet ennél.
Elmegyek, de csak mert így döntöttem!
És bárkit szívesen látok aki csatlakozni akar.
Nem tudom hová megyünk, de vezetni foglak.
Ja, fényt viszek a sötétségbe.
Tehát, ki tart velem?
Senki?
Senki akit Oh-nak hívnak?
Oké. Úgy tűnik egyedül viszem véghez.
Ami nekem megfelel.
Jobb is, valójában...
...mert egy partner csak lassítana engem.
Alapítani fogok egy új törzset, 10-szer jobbat.
10-szer több tánc és szórakozás lesz.
Úgy fogják hívni: "A Veszélyes és Tökéletes Izom Törzse"
És nem lesztek meghívva. Még csak nem is kedvelem egyikőtöket sem. Sohasem kedveltem.
Hacsak, valaki meg nem gondolta magát. Akar még valaki jönni?
- Jó így. - Rendben! Jó! Csá-csá!
Ne... Senki se pánikoljon!
Neee! ez... ez... Á, ez nem az én házam.
Látlak.
Menj el, Marlak.
- Igazi állathangok? - Borz.
Csak piszkálsz. Itt az ideje hogy megöljelek.
Rendben. De akkor, mondd meg nekem: ki az ott mögötted?
Azt hiszed meg fogok fordulni? Leváglak mint egy disznót.
Szép koppintás a fejre. Eemát is ilyen keményen kéne fejen kokiznod.
Ezt később is megbeszélhetjük. Futnunk kellene.
Igen, igen, persze.
Szóval mégiscsak úgy döntöttél, eljössz. A beszéd miatt?
- A tűz miatt. Mindenem odalett. - Ja.
Bárcsak ne kellene elmennünk.
Talán sohasem látom Eemát újra.
Ez nem igaz. Visszamegyünk.
Azok a vadászok idióták.
Az egészet elfelejtik egy órán belül.
Eljutott az agyadig ember? Nincs visszaút, oké?
Nincs miért visszamenni. Csak hamu.
Mintha nehéz volna megépíteni egy olyan kuckót.
Csak egy sor gally és bot.
Nos, te vagy egy sor gally és bot.
Hát te vagy egy sor gally és bot.
- Bocs, én... - Semmi gond.
- Valójában, nem gondoltam komolyan. - Tudom, mérges vagy...
...de ez egy jó lehetőség mindkettőnk számára.
Nem értékeltek eléggé téged.
Te vagy a zseni aki feltelálta a tökből ivást!
Mindannyian a kezükből ittak!
Hát, csak praktikusnak tűnt. Úgy értem, nem is tudom...
Hihetetlen végzetünk van.
Még csak azt sem tudod hol vagyunk. Eltévedtünk.
Persze hogy tudom hol vagyunk.
Ez egy puma. Egyetlen izmod se mozduljon!
- Mit tegyünk? - Ne mozgasd az ajkaid.
Egyes számú szabály: Ne mutass félelmet.
Te félsz.
Sokkal jobb. Nagyon jó.
- És most? - Innentől két vélemény elfogadott.
Van aki azt mondja fuss, mások szerint maradj mozdulatlan.
- Te melyiket fogod tenni? - Én azt hiszem FUTOOOOK!
Tehetnél néhány kötést azokra a sebekre.
Kicsit mélynek tűnnek.
Mert nagyon mélyek. Ezért látszanak mélynek.
- Még mindig mérges vagy rám, igazam van? - Bárcsak ne jöttem volna.
Talán nem kellett volna jönnöd...
...ha továbbra is rinyálsz valahányszor egy kis "puma"
...rád ugrik.
Oh, hogy néz ez ki?
A saját tüzedet csinálod?
Nem. Nyilakat csinálok. Szükségünk lesz rájuk.
- Még mindig velem tartasz? - Ja.
Jíhhááá!
Ez az! Te vagy az arc! Ez az!
Azt mondod sétálni fogunk...
...és egyszer eljutunk egy ponthoz ahol a világnak vége...
...és az olyan, mint... milyen az? Mire fogunk nézni?
Először is, miért beszélsz hozzám úgy, mint egy idiótához?
Ez általános ismeret.
- Tudtam! - Ez hihetetlen.
Még mindig azt hiszed a világnak csak úgy vége?
Gyerünk, felejtsd el! A gyümölcsös ember tudja!
Hoppá, hoppá, óvatosan.
Sokat tanultál, mikor megetted a gyümölcsöt?
Ja. Vagy 10 percet a jövőbe látok.
- Szóval mit fogok tenni ebben a 10 percben? - Egy zebrával fogsz szexelni.
- Ez nem vicces. - Nem vicceltem.
Remélem készen állsz egy kis zebracsontra.
Emberek. Többen vannak.
Abba az irányba tartanak.
Gondolod? Vagy ezer lábnyom van ott.
- Úgy értem, ez nem nyilvánvaló. - Á igen.
- Megálltak itt kakálni. Nézd! - Nem. Nem szeretném.
Két férfi, talán három. Egy gyermek. Vagy egy alacsony nő, talán.
Mit csinálsz? Nem tudod honnan van.
- Tudom honnan van. - Ne nyúlj hozzá!
Lepisálhatta egy mókus! Nem tudhatod...
Még langyos. Majdnem meleg a közepe.
Mintha mogyorót ettek volna. Almát, esetleg.
Mit csinálsz?
- Ja, almát. - És ez min változtat?
Semmit sem segít hogy ezt tudjuk.
Nem tudod megmondani ha szart ettek. Sok szar van abban a szarban.
Tévedtem. Ez medveszar.
Mi az ott?
Ez itt az enyém.
Ma éjjel lakomázunk.
Szükségünk lesz néhány nyílhegyre.
Ez az a hely ahol meg fogsz halni!
Lassan, lassan.
Nem jut messzire.
- Meglőtted a tehenemet? - Ó, nem.
Igen. Mi vadászok vagyunk.
Nos, ő a vadász, én készítő vagyok.
- Készítő? - Én készítettem ezt az szőrmeruhát. Nyilakat is készítek... és
készítettem egy komódot a kunyhómba.
Én üdvözöllek minket nektek.
- Mit csinálsz? - Minek tűnik?
- Farmerok vagyunk. - Nos, ő a farmer, én ács vagyok.
Egy nyalka, az vagy te.
- A bátyám, Káin. Ábel vagyok. - Téged Nyalkának hívnak.
Már megint ezzel a Nyalkával jössz, mit jelent egyáltalán?
A "Nyal" becézése. A "Benyal" becézése.
Benyalsz Istennek. Benyaló vagy.
Valaki mérges, mert Isten szívesen tekint az áldozataimra.
"Isten szívesen tekint az áldozataimra." Úgy értem...
- Ő egy totál Nyaligép, vagy mi? - Nehéz megmondani. Épphogy találkoztunk.
Miért rángattad bele ezt a két fickót?
- Az erdőben laknak. - Áh, látjátok?
Úgy értem, gyerünk már... Neked mindig mindenkinél jobbnak kell lenned.
Nem, de jobbnak kell lennem... nálad.
Jobbnak... Lássuk mennyivel vagy jobb mikor szétrúgom a segged!
- Ó igen? - Akarsz egyet?
- Igen akarok. - Srácok!
- Itt vagyok. Itt vagyok. - Ne, ugyan már.
Nem. Ez a kis segglyuk piszkált téged, és azt akarom hogy visszavonja.
- Nem piszkált minket. - Miért kényszerítesz?
Ne, ne, fiúk, fiúk! Fivérek vagytok. Csak nyugi...
...mindenki higgadjon le egy kicsit...
Igen igen. Így fogjuk csinálni. Így fogjuk csinálni. Így f...
- Szabályok vannak amiket betartunk. - Na igen, így van.
- Tegyünk valamit? - Csak hagyjuk lerendezni a dolgot.
Megbotlottam.
Nos, azt hiszem ez lerendezte.
- Mi van?! - Semmi.
Csak... igaza van. Ő csak... csak pihen.
Nyilván kifáradt a küzdelemben.
Ja ja ja. Ő... Tudod mit?
Takarjuk be egy kis fűvel és trágyával...
...hogy melegen tartsa amíg fel nem kel, és...
Hé. Ábel, mit művelsz a lábammal? Fogócskát játszol?
Hé. Ó, hé, hagyd abba. Fojtogat engem.
Hagyd abba Ábel! A halálba akarsz fojtogatni Ábel?
"Igen, Káin, azt akarom." Gyerünk, hagyd abba!
Önvédelem. Tiszta ügy. Önvédelem.
Mit tettem? Mit tettem?
Mit tettem megint? Mit tettem olyannyiszor?
Mit fogok eztán tenni?
Fiúk! Fiúk, tényleg bajban vagyunk.
Mit értesz azon, hogy "mi"?
Nem akarom nyomni a kamudumát, te megütötted.
Nem nem nem. Ti ketten vagytok, én pedig egyedül.
- Megállíthattál volna. - Nem tudtam hogy meg fogod ölni.
- Gyilkosnak neveztél engem? - Ezt mondtam volna?
Baleset volt, igaz?!
Ja, épp fogtál egy követ...
...és ő pont belefutott arccal, újra és újra...
...Míg nem volt már ereje átfutni rajta.
- Pacipacsi volt. - Pacipacsi volt.
Két paci pacsizott.
Az egyik fejbe verte a bátyádat...
Ja. Az lenne a legjobb, ha nem említenénk ezt a balesetet senkinek.
Mert tudod, az emberek nem értenék meg, és...
Ugyan kinek mondanám el?
Nem jut eszembe senki, akit érdekelne.
Csak neki mondanám el, de ő maga is szemtanú.
- Egyáltalán minek beszélünk róla? - Oké.
- Olyan mintha megölte volna magát. - Segítségért sírva, vagy valami.
Jól van, jó.
Kedvellek titeket. Tényleg. Nagyon kedvellek titeket. Igazán.
Miért nem jöttök el hozzám vacsorára?
- Már van tervünk vacsorára. - Francba.
Miért nem jöttök el hozzám vacsorára?!
Hozzád megyünk vacsorázni.
Úgy értem, hányszor látjuk még egymást?
- Csak ne ölj meg. - Semmi pacipacsi.
- Micsoda?! - Semmi.
Mire vannak ezek a nagy, kerek dolgok?
Ezek kerekek, tökfej. Ezek késztetik a szekeret gurulásra.
Úgy érzem magam mint a madár.
Nem semmi!
Helló.
Hányni fogok.
Hé, mi a fene bajod van?
- Add a hajad. - Ez túl gyors volt.
Káin, mégegyszer kérdezlek, hol van a fivéred, Ábel?
Nem tudom. Tényleg nem láttam.
És ti... ti srácok... ti sem láttátok őt, ugye?
- Nem tudjuk ki ő. - Én nem... Soha...
- Nem tudom kiről beszélsz. - Mi is a neve, Ábel?
- Biztos kint kószál valahol... - Nem láttam sehol senkit.
Sohasem volt hozzá szerencsém. Biztosan ereje teljében van.
Ez finom leves. Igazán jó.
Lilith azt mondja, látott téged vele a mezőn.
Ó ember, ez a kenyér isteni!
Ó igazán? Az... áh igen. Nem, az tegnap volt, igen.
Nem, ez ma volt. Azt mondja mindketten beszéltetek.
- Áh, az Boaz volt. Igen. - Nem.
- Japheth. Japheth lehetett. - Nem.
- Enoch. - Nem.
- Biztos vagyok benne, hogy Gilgamesh. - Nem.
- Ishmael. - Nem.
- Ezidia? - Nem.
- Jennifer? - Nem.
Mostmár tisztán emlékszem. Tishbaven volt az.
Te voltál. Azt mondta olyan, mintha veszekedtetek volna.
Áh, igen, őszintén megvallva Lilith egy hazudós ribanc.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunk. Veszekszünk, ilyen az emberi természet.
- Mutass nekem tökéletes családot. - His flock goes untended in the field.
Oké, nézd! Elég! Az őrzője vagyok?!
Mármint, csak szállj le rólam, apám!
Bárcsak te is halott lennél! Még ha Ábel nem is halott.
Rossz érzéseim vannak Ábellel kapcsolatban. Biztos vagyok benne.
Örömmel vendégül látunk ma éjjelre.
Te alhatnál a lányommal, Lilith-vel.
Nincsen férje...
...és ahogyan azt az Úr mondta: "Légy életteli és sokasodj."
És mi lesz velem?
Megoszthatod a fekhelyed a fiammal, Seth-vel.
- Kösz, Papa. - Áh, hát tessék.
Én birkával sokasodok.
Ilyen a szaga.
Helló.
Élettelinek érzed magad?
Az ágyam kicsi, de szívesen megosztom veled. Itt ez a szokás.
Ez egy jó szokás.
Valójában, egy kicsit meglepő, hogy egy magadfajta csinos lány egyedül alszik.
Azt gondoltam a srácok sorban állnak majd az ajtónál.
- Á. Én nem szeretem a férfiakat. - Talán...
...csak még nem találkoztál a megfelelővel.
Bunda-felemelkedééés...
- Nem. Én a lányokat szeretem. - Többen is csinálhatjuk.
Nem, én a nőkhöz vonzódom.
Nem értem mit akarsz ezzel mondani.
- Ez mit jelent? - Más nőkkel szeretek szexelni.
Bocs, nem figyeltem. Az összes vér az agyamból a csontiba ment.
Hát ez tényleg jó volt!
Oké, itt is vagyunk. Készen, készen állsz?
Nem, várj.
Volt egy kis meglepetés a végén, igaz?
- Nagyon jó. - Na még egy, készen állsz?
Nem, elég ennyi. Oh, látni akarsz egy trükköt?
Muszáj?
A bátyád Seth, egy édekes srác.
Tudtad hogy a szájába tudja dugni a csontiját?
Ezt éppen nem tudtam.
Az egészet. Oda be.
Nagyszerű szundi volt...
...és köszi az ételt meg a fekhelyet.
- Hová megy mindenki? - Felkutatni a fivéredet, Ábelt.
- Sok szerencsét. - Hogyan?
Azt mondtam, sok szerencsét, apám. Tényleg aggódom érte.
Te nem jössz?
Még maradok és befejezem a darabolást...
...és aztán mindjárt ott is vagyok. - Jó.
Hé, a part felé tartok. Ti srácok, velem jöhetnétek.
Az egész Ábel-gyilkosság ügyet rátok fogják kenni.
- Miért kennék ránk? - Mert amikor megtalálják...
...és meglátják a fejét, ujjal fognak mutogatni. Ti vagytok az idegenek.
Két kézzel fognak kettőtökre mutogatni.
És most hagyjátok abba a sok kérdezősködést és gyerünk. Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Káin... Utána!
- Vadásznak ránk. - Elszöknek!
- Harapj a bélsaramba, apám! - Ez tényleg nagyon gyors.
- Ó, ne, ne. - Óvatosan, óvatosan.
Káin! Az igazság utolér!
Nem! Nem! Légy átkozott Káin!
Na ki áll most Isten kegyeiben, apám?
Mi a franc volt ez? Hé, most szerencsés vagyok, vagy mi?
A fejed füstöl.
Hé, nem hagyott nyomot, ugye?
Csak egy rózsaszínes, pirosas lyukat.
- A fürtjeid úgyis eltakarják. - Rendben. Mindegy is.
Ez a legnagyobb hely amit valaha láttam.
Városnak hívják. Csak viselkedj normálisan.
- Szia. - Helló. Üdvözlöm, tengerész.
- Ez nem normális. - Helló.
Abbahagynád a köszöngetést? Zavaró.
Rendben, ez egy piac. Az ott egy Build-A-Bear.
Az egy nagyon jó flaska árus. Ez a hely pedig gyilkos eszközöket tart.
- Igen, kérem... - A következő egy igen ritka darab.
- Nagy. Erős. - Ez Marlak.
Semmi pánik! Nem harcol, csak szórakozik.
Oké, talán egy kicsit depressziós...
Maya és Eema.
- Zed! - Eema!
- Szia! - Szia! Szia! Istenem!
Mi történt? Hogyan kerültetek ide?
Miután felégettél mindent, a hegyi törzsek lerohanták a falut.
Fogva tartottak minket...
...és eladtak minket a hajósoknak, akik ide hoztak minket.
Nahát srácok, micsoda véletlen hogy így összefutottunk itt veletek!
- Azt hiszed, ez véletlen? - Mit gondolsz?
Nem vagyok benne biztos, de kezdem azt gondolni, hogy minden okkal történik.
Az Úr azt akarta, hogy tudjam a jót és rosszat.
- Ugyan miért akarná az Úr? - Egyáltalán miért beszélünk Istenről férfiként?
Nem tudom mit mondhatnék erre...
Ugratsz?
Mindegy. Nem látjátok srácok miről beszélek?
Miért választana téged?
Miért nem választ valaki erősebbet?
A Kiválasztottnak nem kell erősnek lennie. Én itt vagyok nagy.
- Mert kövér az arcod. - Az agyam. Az agyam hatalmas.
Okosabb vagyok nálad. Bár nem beszélek annyit.
Én vagyok a legokosabb srác a faluban.
Elnézést, érdeklik a rabszolgák?
Igen.
- Ez elég jónak néz ki. - És a kis barátja. Az sem rossz.
- Nekem is tetszenek. - Hé!
Bestia.
Szóval mi az eljárás, ha akarjuk őket?
Van pénzed?
Az attól függ, hogy mit értesz pénzen.
Elnézést. Talán tudok egy kicsit segíteni.
Srácok, hagyjatok üzletelni az emberrel, lássuk hátha ki tudunk egyezni.
Mi történt a homlokoddal?
Én nem öltem meg a fivérem! Nem én tettem!
Jól van, Csak azt akartam...
Kihúzunk a bajból. Bízol bennem?
- Szeretnék bízni benned. - Az éppen elég.
A következő egy "kettő az egyben". Kettő egy áráért.
Jó pihenést!
Sohasem bíztam ebben a srácban.
Mert megölte a fivérét egy kővel?
Ezért nem bíztál benne? Nagyszerű ösztöneid vannak.
Bocs, gondolod hogy arrébb tudnád tenni a kezed?
Igen.
- Bocs. - Köszönöm.
Enmebaragesi, arrébb tudnál menni egy kicsit? Egy kicsit zsúfolt itt.
Na igen, semmi gond. Így jó lesz?
Nézd, szeretném ha tudnád...
...magamat hibáztatom mindenért, ami történt.
- Ja, épp ahogy mindenki más. - Maradj távol a nőmtől.
Ez lehetetlen, Marlak.
Ő nem a Te nőd. Nem birtokolhatsz embereket.
Kivéve a fickót, aki mindannyiunkat megvásárolt. Természetesen, ő megteheti.
- Elég! - Mi?
- Meg foglak ölni! - "Meg foglak ölni..."
Mindig azt mondod, "Meg foglak ölni!" és sohasem teszed.
Maradj veszteg! Ne kényszeríts, hogy oda menjek.
Szeretném látni, hogy megpróbálod!
A rabszolgákat!
Gyerünk!
Eema, fuss mint a puma, különben elkapnak!
- Zed! - Eema!
Ti ketten, gyertek csak ide!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Uram, befogjuk a rabszolgákat?
Majd a sivatag elvégzi a dolgát. Nem jutnak messzire.
Igenis uram.
- Parancsol uram? - Menj a rabszolgákhoz.
- Még dél előtt elindulunk Szodomába. - Igen uram.
Kíváncsi vagyok kicsodák ők.
A sisakjuk igazán baró, nem gondolod?
A sisakjuk?
Mikor az a fickó levágta a másik fickó fejét...
... nem éppen egy baró sisakra gondoltam.
Nem ez volt a legelső gondolatom, de hazudnék ha azt mondanám, nem volt a fejemben.
Csak azt akarom mondani, ha elcsórhatnék egyet... Elcsórnék egyet.
Mostmár csak ki kell találnom hogyan mentsük meg Mayát és Eemát.
Megmenteni őket? Ezek a fickók gyilkosok.
Néha még a gyilkosok is alszanak.
Ez üdítő volt.
Picsába!
Elmentek.
Most hová menjünk?
Azt mondták Szodomába mennek. Szodomába megyünk!
Azt hiszem homok ment a seggembe, de nem tudhatom biztosan.
Rá kell néznem, ha megérkeztünk Szodomába.
Áldozatot mutatunk be, vagy valami ilyesmi?
Igen, Isaac. Ahogyan Isten parancsolta nékem.
De nem látom sehol a bárányt.
Az Úr. Az Úr fogja adni a bárányt, fiam.
Mi ez? Ez valami féle varázstrükk?
Egyfajta... egyfajta...
Ha ez azért van, mert nem takarítottam ki a szobámat, bocsánat!
Rögtön megcsinálom ahogy hazaértünk!
Apám, miért csinálod ezt?
Az Úr beszélt hozzám Isaac, és engedelmeskednem kell neki.
Ha az Úr azt mondaná ugorj le a hegyről, te leugranál hegyről?
- Bocsáss meg, Isaac. - Istenem.
Állj! Mit csinálsz azzal a gyermekkel?
- Semmit. - Semmit?
Ő itt a fiam, uram. Csak játszottunk.
Rendben? A neve pedig "Égesd-Égesd Vágd-Vágd".
Te nem játszottál. Te meg akartad ölni!
Nem akartam megölni. Fel akartam áldozni.
- Van egy leheletnyi különbség. - De nem neki!
Mily jogon avatkozol te bele? Tán az Úr küldetett téged?
Igen. Hogy őszinte legyek, igen.
- Ajvé. Ajvé, igazán, nagyszerű! - Nagyszerű. Igen.
Ti küldettetek az Örök Egyetlen által hogy megállítsátok a kezem.
- Ennyi az egész. - Ő itt Isaac.
és én Ábrahám vagyok, Terah fia, Nahor házából.
Két ajtóval odébb lakunk Nahortól... Nahor szomszédjai vagyunk.
És én Zed vagyok, Zeró fia.
És ő itt Oh, Óh fia a Pálcák és Botok házából.
Népem házai épp itt fekszenek alant.
Gyertek, gyertek barátaim.
Héberek vagyunk.
Igazságos népek, de nem túl jók a sportban.
Erre barátaim, gyertek.
Fivéreim, fivéreim!
Mondjunk köszönetet az Úrnak, a mi Istenünknek...
...amiért megállította a kezem a hegyen, ezen a mai csodálatos napon.
Imádkozzunk Istenhez, áldott legyen az ő neve.
És imádkozzunk hozzá...
...ezért a paradicsomért, mely megadatott nekünk.
Megóvja az egészségünket...
...és megáldott minket a...
Köszi. Köszönöm. Egy csomó szeretni való dolog...
- Szeretni való kedvesség. - Ja.
Barátaim! Merről származtattatok ide?
- Azt kérdezi honnan jötettek. - Származástok nem túl messzi...
...a két város, Szodomából és Gomorrából való?
- Hallottam róluk, de még nem jártam ott. - Kedvesek?
"Kedvesek?"
Elátkoztattak örök időkre Urunk, a mi Istenünk által...
...a hitetlenségükért. - Ezt nem tudtam.
Bálványokat imádnak és hamis istenek előtt térdepelnek.
- Hitetlenek. - Az a legrosszabb.
Ama város férfiúi gyengék és puhányak...
...kövérek a túltápláltságtól, erős italoktól mérgezve.
Még nem hallottam semmi rosszat.
A nők prostituáltak.
Szégyentelen tetteik nem ismernek határokat.
Fitogtatják a p*nájukat...
...és bármely férfi megkaphatja őket, amikor csak akarja.
A kettő közül melyik városban van a több kurva?
Csak hogy tudjuk, attól különösen tartsuk távol magunkat.
Ne lépjetek Szodoma útjára.
Ahogyan az Úr, a mi Istenük mondotta nekem...
...szent tűzzel fogja elpusztítani azt a várost...
...és mindenkit aki nem ismeri el az Ő egyetlen mivoltát.
Le fog csapni rájuk.
Rájuk és csatlósaikra.
Szóval, mit gondolsz mikor fogja lerendezni ezt a dolgot?
- Mert van ott néhány barátunk. - A végzetük elrendeltetett.
De az én végzetem és rendeltetésem...
...hogy az egy való Isten...
...nekem ígérte az egész földet.
Golan csúcsaitól északon át A Sínai-hegyig délen.
A Jordán folyótól a nagy tengerig.
- Ez mind a te földed? - Az örökkévalóságig.
De éppenséggel Isten elfelejtett szólni mindenki másnak.
Háborúban állunk minden egymást követő nap.
Elnézést. Én és felebarátaim legyőzzük ellenségeinket...
...Isten szent keze által, áldott legyen a neve.
- Áldott az Ő neve... - Nézz le ránk...
...és fényeskedjen az Ő dicsősége. - E szép paradicsomba.
Egyébként, hogy bizonyítsam az elkötelezettségem az egy igaz Istenhez...
...Eme napon körülmetélem péniszem husát.
És a tiédet. És a tiéd, a tiédet is, és minden férfiét, ki hébernek vallja magát.
- Hogyan? - Nem értem hogy érted.
Megcsípjük péniszünk fitymáját...
...és levágjuk róla a fölösleges húst. Ámen.
Nem hiszem hogy az enyémen van fölösleg.
- Nem szúrhatnánk át inkább a fülünket? - Nem, nem, nem.
Meg vagyon írva, és így kell tennünk.
Csak hogy jól értsem. Azt mondod, túl nagy a farkad?
És le akarod...
Tudod, Ábra, hosszú nap volt a mai, mindannyian sokat ittunk...
...és tudom hogy ez a fityma-téma jó ötletnek tűnik most...
...de aludnod kéne rá egyet.
Levághatjuk akár reggel is.
De ha most megtesszük, semmiképpen sem tudjuk majd visszatenni oda.
Nem, nem, nem, bízz bennem. Ez egy nagyon, nagyon, nagyon tiszta pillanat.
Ezt meg kell tenni. Mindjárt hozom a legjobb késem.
Ti csak várjatok itt. Mindjárt itt vagyok hogy megvágjam a péniszetek.
No nem az egészet, értitek. Épp csak a csücsköt.
És utána, mindannyian borozunk egyet és tortát majszolunk.
Tudod egyáltalán hová megyünk?
Szodomába tartunk. Meg kell mentenünk Mayát és Eemát.
Azt mondta, Isten szent tűzzel sújt le Szodomára.
Isten azt is mondta neki, hogy csípje le a pöcse csücskét.
Apám, ne! Ne! Ne!
Figyelj, gondolkodtam, mit bizonyít a pénisz csücske?
Mert az ő definíciója talán nem ugyanaz mint az enyém.
- Mi van ha a csücsök a kedvenc részem? - A csücsök az egyetlen részed.
Mutasd magad!
Hé, elkaptál. Bűnös.
Mit művelsz itt?
- El kellett tűnnöm. - Azt sem tudod hová tartunk.
- Szodomába mentek, igaz? - Nem.
Szerinted ennyire hülye vagyok? Azóta Szodomába akarsz menni...
...amióta apám megemlítette. Elviszlek titeket, de adjatok egy kis bort.
Nem vagy egy kicsit fiatal?
Szeretsz ezzel a pici lánnyal lógni?
Na gyerünk! Apám majdnem levágta a fitymámat. Minél előbb innom kell!
Az ott Szodoma. A meg nem szentelt föld.
A gonosz játszótere, ahol a bűnözők a nyerők.
A srácokkal néha átosonunk ide hétvégenként.
Felcsípünk egy-két pipit, borozgatunk, szívunk egy kis bagót.
- Dohányoznod sem kellene. - Igazán.
Négy aratás óta dohányzok, szóval asszem megvagyok.
Ezek az ajtók órisiak.
- Úgy tűnik nincsenek nyitva, szóval... - Csak kopognod kell.
- Mindig beengednek. - Ja, kopogj.
- Miért nem te kopogsz? - Te kopogsz.
- Mi van ha felébresztünk valakit? - Eemának és Mayának itt kell lennie.
A szavunkat adtam hogy megmentjük őket.
Engedjetek be! Meg akarják fogni a farkamat!
- Állj. Állj. - Hozz segítséget! Szólj apádnak!
Hogy azt is elmondjam neki, veletek jöttem Szodomába...
Viszlát pöcsfejek!
Kezdem kapizsgálni miért akarta megölni az apja.
Befelé.
- Hát ez meg mi? - Lármáztak a kapunál.
- Héberek, a kinézetük alapján. - Nos, mi nem vagyunk igazi héberek.
Héberek vagyunk?
Értem már. Semmi beszéd.
- Felébresszük a parancsnokot? - Ne.
Nem kéne felébreszteni a parancsnokot. Ingerült ha felébresztik.
Ingerültebb ennél?
Engedd el a mellét.
Igen. Oké. rendben, ez jó volt.
Mi a kénköves pokol folyik odakinn?
Melyik visított? Akár egy nő.
De nem úgy nézel ki mint egy nő. Meg akarsz csókolni?
Romantikusan?
Holnap reggelre, azt fogod kívánni, bárcsak meg sem születtél volna.
- Már most is valami ilyesmit érzek. - Ez az.
Miért nem a saját súlycsoportoddal kezdesz?
Mert arra biztos befizetnék! Te egy másik ilyen fickó ellen!
Adjatok egy botot.
Görönygyös. Nincs egy kicsit simább?
Ja.
Megfordulni, és tegyétek a kezetek az asztalra.
MOST!
Na jó, megcsókollak.
- A kövérrel kezdem. - Viszonyítás kérdése. Úgy értem...
- Üdvözöllek Szodomában! - Hé, én is akarom...
- Káin? - Ismered őket?
Fivéreim!
Úgy hiányoztatok! Ó fiúk! Igérjétek meg, hogy nem hagytok el többé!
- Ez elképesztő. - És ez egy hétfő.
Látnod kellen ezt a helyet egy csütörtökön.
- Mert a csütörtök az új péntek. - Nos, köszönjük hogy megmentettél.
- Most mihez fogsz kezdeni velünk? - Elnézést! Mi ez a hangsúly?
Eladtál minket egy rabszolga kereskedőnek.
Morcoskodunk? Az vagy két hete lehetett.
Kevesebb mint két hete. Fél két hete.
- Hét napja volt. - Ó, adjatok egy kis szünetet.
Éppen próbáltam kiheverni...
...egy közeli családtagom halálát és szükségem volt egy kis térre.
De srácok! Mostanra rájöttem, hogy ti vagytok az igazi fivéreim.
És annyira ritka egy olyan fivér, akit szeretsz és nem akarsz megölni.
Ja. Ja, ja.
Hé, ki éhes?
- Én éhes vagyok. - Ne ölj meg!
Igen? Oké..
Elnézést, éppen...
Ez az, kettőt kérek. Hé, gyerünk!.
Tessék, már meg is vagyunk.
Skubizd a nőt a túloldalon! Minket néz!
Épp totál levetkőztet minket a szemeivel.
Hát, jól megcsinálja azt a banánt.
- Menj beszélj vele. - Most épp van barátnő... félém.
Egy lány akit feleségül veszek.
Barátnőmmé teszem, feleségemmé teszem egy napon, majd ha elég erőt gyűjtök persze.
Mi marad itt Szodoma kőfalai közt?
...minden itt marad Szodoma kőfalai közt.
Tudjátok, ha itt akartok maradni fiúk, csatlakoznotok kéne az őrséghez.
- Hé! - Hé, hé miféle hé? Mi?! Ez az.
Úgy értem, A fizu nem nagy cucc de kaja, több tonnával van.
Én mondom, ez az egyetlen lehetőség. Gyerünk, beszéljünk az őrmesterrel!
- Gyerünk. - Gyorsan.
Á ez nagyszerű. Hogy nézek ki?
Nem látom. Ez túl nagy nekem. Remélem van kisebb méret.
Ja, itt kell lennie a sisakmesternek valahol.
- Keressük... - Elnézést.
Hé, a sisakom túl nagy nekem. Elég hülyén néz ki.
- Gondolod hogy tudnék kisebbet adni? - Felsorakozni!
- Mit művelsz? Vonalba! - Várjon, ő nem...
A sorba! A sorba arccal előre!
- Fiúk. Fiúk? - Nem tudom hová...
- Srácok. - Te is!
- Srácok. - Találjatok egy rést ti idióták!
- Elég nyilvánvaló, nemde? - Nem nekem.
Katonák! Fegyvert kézbe!
Még sohasem volt kardom. Csak egy tartóm van.
Nem tudtam hogy ez azért van.
- Szóval ennyi? Csak sétálgatunk körbekörbe? - Ja, többé kevésbé.
Csak keressük a bajkeverőket.
Ha látsz egy rablót vagy zsebest, kicsit szétcsapsz közöttük.
Talán levágsz egy ujjat, vagy néha az orra hegyét, vagy...
alsó ajkát... Mindegy csak meg tudd fogni és le tudd vágni egy könnyed mozdulattal.
Egy kicsit kegyetlennek tűnik.
Hé, csak emlékezz: a palota fizet minket, nem az emberek. Gyerünk.
Ételt!
6 áldozat az elmúlt 10 napban, és még mindig nincs eső.
Felség, forradalomról beszélnek az utcákon.
Az olaj és a gabona fogyóban, az árak pedig magasak.
Éhező parasztok özönlenek a városba élelem után kutatva.
Rendet tehetnénk a saját kezünkkel.
A nyomornak keserű az íze, de erre születtek.
Ez az istenek akarata. Mit mondanak a belsőségek?
Nos, a máj szürkén csíkos, ami nem jó jel...
...és a vékonybél abszolút porhanyós...
...ami ebben a térségben ritka egy báránynál.
A genitáliák hatalmasak.
Ennek nincsen jelentősége, csak úgy mondtam.
Ha erre a bélre pillant...
...a vastagbél egy bárkára hasonlít...
...aztán a bárány két masszív golyója akár a szemek.
Én egy boldog arcot látok. Ez jókedvre derít.
Ez mit jelent?
Nos, jelentheti egy barát vagy egy szerető váratlan látogatását...
Vagy hogy egy hosszú tengeri útra megy.
Én is mehetek? Még sohasem voltam hajón.
Hogyan lettél te az főpap?
A sógorod vagyok.
Talán eljött az ideje egy új főpapnak.
Talán nincs még itt az ideje egy új főpapnak.
Legyen ez egy figyelmeztetés a számodra.
Legközelebb, villámot szórok egyenesen az arcodba.
Vagy tűzgolyót.
És tudjátok mi a legjobb Szodomában? A szodómia.
A fenyegetés eszközei vagytok.
Le.
Láttad azt a lányt?
Ő Inanna hercegnő.
Totál forró a bige. Még csak ne is gondolj rá.
Miért ne?
Miért? Mert ő királyi, te pedig egy ősember vagy.
Hová tart mindenki?
A templomba. Srácok, ezt látnotok kell!
- Ő is ott lesz? - Ja, mindenki ott lesz.
Á ott van.
A hercegnő nem eszik.
Nehéz ennem miközben oly sokan éheznek.
- Nem kínozhatod magad tovább. - Miért ne?
Mindenki más szenved. Jelenlévők kivéve.
Óvatosan hercegnő.
Hiába vagy a mostohalányom, ha ezek ily veszélyes idők...
...és ezek veszélyes szavak. - Mit számít.
Szia!
Igen.
- Mi történik? - Választanak egy szüzet.
Ó kérem. Ha kegyed szűz, akkor én egy zavarodott kiskölyök.
Eredj vissza a bordélyházba. Fürgén mint a nyúl. Egyik lábad itt, másik ott.
Miért van szükségük egy szűzre?
- Hogy a tűzbe dobják. Új vagy? - Micsoda? Miért?
Felajánlják az isteneknek.
- Komolyan mondod? - Ez egy folyamat...
...tehát ha elég jó az áldozat...
...akkor az istenek esőt adnak. Ha van eső, lesz aratás...
...ha van aratás, lesz étel. Tudod mi az az étel?
Jaa, te tudod mi az.
Tehát egy szűzet dobnak a tűzre és elered az eső?
Mit gondolsz honnan jön az eső? A felhőkből?
Még egy 6 éves is megmondja.
- Hé, hogyan lesz eső? - Vess a tűzre egy szüzet.
Nem hinném hogy lenne bármiféle kapcsolat...
Ja, ja. "Nem hinném, nem hinném."
Az istenektől való és a szüzek égetéséből ered.
Tán tettem valamit ami ellenedre van?
Idejöttem, szereztem egy jó helyet az áldozáshoz, és te elrontottad.
Nekem egy tökéletesen szép szűz elpazarlásának tűnik.
Hé, srácok! Próbálnám élvezni az áldozást a családommal.
Nem zavar? Nem zavar?
Az istenek szerelmére...
...megcselekedjük eme aktust...
...Moloch's szent tüzével.
Ezek a szűzek mindig lányok?
Igazán örülök neki. Mindig az elsők között volt.
Igazi siker történet.
Uram, a hercegnő látni kívánja.
Engem? És mi lesz a barátommal?
Jöhetünk mind a ketten? Egy pár vagyunk.
Ja ja ja. Mi hárman olyanok vagyunk, akár egy pár.
Nem, te nem. Ti ketten, kövessetek.
Nagyszerű.
- Majd szólok néhány szót az érdekedben. - Rendben.
Ha soha, soha többé nem találkozunk, az nem azért lesz mert kerülünk téged.
Ne feletkezzetek meg rólam!
Ő itt Zaftig, az eunuk. Te menj vele.
Ó... nem mehetnék vele?
- Miért? Tán a szeretőd? - Nem, csak barátok vagyunk.
Fura lenne. Mindketten fiúk vagyunk.
- Jöjj velem. - Mit csinálsz?
9 éves korom óta a palota eunukja vagyok.
- Hogyan lehetek eunuk? - Levágják a heréidet.
Mire jó ha megválsz a nemi szerveidtől?
Nos, megtarthatod őket. Az enyéim mindig kéznél vannak.
Megnézed?
Nem.
Megkérdezhetlek?
Mit gondolsz? Copffal vagy ne copffal?
- Nem tudom és nem is igazán érdekel. - Oké. Csak tudni akartam...
...hogy mit szeretnek Szodoma hölgyei manapság, de...
Ez a buli állati.
Hajzuhatag kell ide, azt mondanám.
Szia.
Meg kéne kóstolnod a gyümölcsöt.
Maya! Mit csinálsz itt?
Oké, még mindig élek, kösz hogy kérdezed...
...és még mindig szolga vagyok.
Azért jöttem hogy megmentselek. Tényleg! Ezért vagyunk itt.
- Meg akartunk találni téged. - Igazán?
Mert egy másodperce még a hajaddal voltál elfoglalva.
Én csak...
- Megint mellényúltál. - De tényleg...
Szívesen csatlakoznéd hozzád az orgián, de nem tudok...
...mert mennem kell szolgálni, és nem kapok szünetet.
And the princess has crabs.
Oh, yes, it's steamy.
Istenem, milyen valóságos.
Hagyd abba pöcsfej!
Egy igazi nő, hát ez...
Ó, elnézést hölgyem...
Vagyis... uram... Nyominger.
Jól koncentrálsz.
Jó vagy. Tényleg jó vagy.
- Oh? Te vagy az? - Nem beszélhetek, szobor vagyok.
- Ja, tök aranyos vagy. - Ez csak aranyfesték.
- Hogy ityeg? - Minden szupi.
Csak éppen egy hájas töketlen fickó az egész testemet befestette.
- Oh, és ez hogy történt? - Elég alapos volt.
- Na és te hogy vagy? - Nem rosszul.
Csak tisztálkodtam és megfésülködtem, most pedig feljöttem egy kis kajáért.
- Sounds luxurious. - Hékás!
Emléksel arra a nőre fátyollal az arcán, aki elhozott minket ide?
Ő Maya! Most itt dolgozik, és tök csinos.
- Kicsit megorrolt rám, asszem. - És ott van Eema!
Gyere ide, kislány!
Hadd vessek egy pillantást a szoknya alá!
- Bocsánat, baleset volt. - Ez nem baleset volt!
Hé! Te! Szolgalány! Megmondtam hogy több bort tölts nekem!
- Most kérj elnézést a biztosúrtól! - Sajnálom.
Jó. Most eredj és tölts! És várj meg annál a bőrös szobornál!
Majd később elszámolunk. Eredj!
Szolgák... semmire kellők?
Várj egy percet.
Ne ismerlek én téged?
- Mi van, meg vagy huzatva?! - Nem fogom szolgálni ezeket az embereket.
- Inkább a halál. - Csak így tovább... úgy is lesz!
Csatlakoztatok hozzájuk?
Nem csatlakoztam én senkihez. Nem szórakozom.
Csak szétnézek. Sok látni való van itt.
- Micsoda, emberi áldozat? - Nem. nem az emberi áldozatok.
Arra lettem kiválaszta, hogy valami nagyszerűt vigyek véghez.
Na igen, megint itt vagyunk.
És egészen biztos, hogy az nem a disznóvadászat, vagy a kosarak cipelgetése.
- Oh? - Helló Maya.
Látni akar téged. Most.
Ne gondold hogy picit is tetszik nekem.
- Ugyan miért gondolnám? - Ez is a tervem része.
Kijutunk innen amint lehetséges.
- A hercegnő vár rád. - És én várok rá.
Ti ketten, várjatok meg. Kerüljétek a bajt. Maradj aranyos.
Azt se tudja mit csinál, igaz?
- Örülök hogy így láthatlak. - Én is örülök.
Valamit tennünk kéne. Mikor hagyod abba?
- Soha. Szolga lettem. - Ja tényleg, persze.
Szolgalány, hozz egy törölközőt!
Na, mennem kell szolgálni.
Azt hiszem, felveszek egy különleges pózt.
- Oké. - Szeretlek.
Te ott! Aranyifjú! Gyere ide!
Dörzsölj be egy kis olajjal.
Inkább nem, ha nem haragszol. Ez nem az...
Nem egy vagyok a kenőfiúk közül, én csak egy őr vagyok.
Kenj be olajjal, vagy meghalsz.
- Elég lesz? - Sokkal többet. Áztass el mint egy csirkét.
Ó igen. Önts mindenhová, te kis bronzos kurva.
Jó, oké. Mostmár az egész rajtad van.
Csodálatos, szeretem!
Rendben, hát akkor, kellemes estét. Örülök hogy kisegíthettem.
Most dörzsöld el.
A kezemmel?
Nem. A herezacskóddal. Persze hogy a kezeddel!
Ó igen...
Ó ez az, olajos olajosság.
A pézsmaillatú, drágaságos, olajos olajosság.
Igen, ez az! Istenem, rajzolj egy képet a testemre!
- Egy történetet a bimbóimra. - Jó.
Ez az, vigyél le a sötét Eufráteszen...
Igen. Tégy valami szégyenletest...
...te kis pucér gida. Rendben, bűvold a kígyót.
- Eema! Szia... - Ó, így ni. Most paskolj!
- Ez nem az aminek látszik. - A pocakom. Gyerünk rajta, paskolj!
- Paskolj. Paskold a pocakom! - Elég, rendben. Mármint, értem.
Gyerünk. Ez tetszik, ez tetszik. Ó, igazán tehetséges vagy!
Nem, nem, nem. Csak olajjal dörzsölöm ennek a férfinek a mellkasát. Eema!
Egy ajándék. Nem is tudom, valamiféle ajándék vagy.
- Sok sikert. - Nézd, Maya! Maya!
Gyere ide hozzám.
Szépséges, nem igaz?
Láthatod Gomorát, a hegy lábánál.
Ja, az ikerváros.
Egyesek úgy gondolják hogy az istenek elsöprik az ittenieket
...mert annyira gonoszak. - És mit gondolsz? Én is gonosz vagyok?
Hát, annyira még nem ismerlek, de nem tűnsz ördöginek.
Csinosnak találsz?
Persze.
Hadd kérdezzek valamit.
Mit kedvel egy magadfajta lány egy magamfajta fickóban?
Nem tudom. Csak érdekesnek találtalak.
Azt mondják, az az istenek akarata...
...hogy tömegek szenvedjenek, míg mások uralkodnak.
Hogy mindannyian a saját végzetünk áldozatai vagyunk.
El is hittem egészen ma reggelig...
...míg nem megláttalak egyedül állva ott a téren, és azt mondtam magamnak:
"Igen! Végre, itt egy férfi aki mindennek megtagad térdre borulni!"
"Egy férfi, kinek van bátorsága megkérdőjelezni a dolgok rendjét."
"Egy férfi, akit az istenek kiválasztottak, hogy tegyen valami nagyszerűt!"
Ez pontosan az amire én is gondolok!
Nem fogod elhinni mik történnek velem!
- Csak éppen nem tudom miért. - Én tudom miért.
Hogy ide sodródj. Erre a helyre. Hozzám.
Teljesen egyetértek.
Próbálok jobban egyetérteni, de nem tudok, mert annyira egyetértek.
Jöjj.
Nehéz lehet ezt neked megértened...
...de az életemet az istenek szolgálatára tettem fel...
...és a jó emberekére. Semmit sem tartok meg magamnak.
- Ez igazán önzetlen dolog tőled. - Ugye hogy önzetlen tőlem?
Igen figyelmes vagy fiatalkorod ellenére.
- Ja, mi az ajtók mögött? - Eme ajtók rejtik...
...a szentek szentjét, az istenek földi helytartóját.
E hely annyira szentelt, oly erőteljes...
...hogy ha belépsz azonnal elragad a halál.
- Ki takarítja? - Nincs szükség tisztán tartani.
És szerinted mi lett az emberekkel, akik építették?
Mármint, ők is azonnal meghaltak?
...vagy kaptak egy kegyelmes másodpercet...
...az istenektől, hogy kijöhessenek?
Kaptak négy és fél másodpercet hogy befejezzék...
...majd az istenek kivégezték őket.
- És mi van, ha bemegy egy bogár? - A bogárka azonnal meghal.
És mindenhol döglött bogarak vannak? Mert senki sem takarít.
Azonnal elporladtak...
...egy perzselő mindent elporlasztó szent fénysugár által.
- Bemehetünk? - Már mondtam.
Ha belépsz, azonnal meghalsz, te kis cuki fajankó.
Még a fejünket sem dughatjuk be?
Oly fiatal és kíváncsi vagy, nemigaz?
Mindent tudni akarsz, mindent megízlelni, mindent felfedezni, mindent megélni...
...mindenre táncot járni, mindent megszopkodni, nemigaz?
Van egy rejtvényem a számodra.
Minek van két hüvelykujja...
...és arra született, hogy újra és újra bedörzsöljék forró olajjal?
- Micsoda? - Ez a személy!
Ugyan már! Menjünk!
- Gyere. Gyere gyorsan. - Az nem lesz probléma.
Mit csinálunk itt?
Szeretném ha belépnél a szentek szentjéhez.
Ó, hogy ez micsoda véletlen egybeesés...
...mert én meg szeretném ha beleülnél a on the Poley of Poleys
- Ó nem. Az ott a szentek szentje. - Azt hittem, arról beszélsz hogy...
Be kell menned oda és beszélned kell az istenekhez.
- Bent vannak az istenek? - Azt beszélik.
Az egyetlen aki belép oda, az a főpap.
Azt beszélik mindenki azonnal meghal, amint belép.
- Akkor minek menjek be? - Mert kiválasztottak rá.
Ha az istenek azt akarnák hogy meghalj, már rég meghaltál volna.
- Igaz. - Erre lettél kiválasztva.
Hogy beszélj az istenekhez, jósold meg céljaikat...
...és őket képviselve vess véget ennek a szörnyű éhezésnek.
Aztán gyere ki és mondd el milyen belül.
- Oké. - Oké.
Jól van.
Biztos vagyok benne, hogy kiválasztott vagyok, de nem vagyok biztosan biztos.
Kiválasztott vagy.
Oké. Be fogok menni, de valamit meg kell tenned nekem.
- El kell engedned a barátaimat. - Bármit.
Ne ölj meg, ne ölj meg, ne ölj meg...
Kelj fel. Nevetséges vagy.
- Oh? Mit művelsz te itt? - A főpap elől bújkálok.
Az elmúlt két órát azzal töltöttem, hogy olajjal kenegettem a testét.
Az ott mellszőrzet?
Nem az összes. Csak meg ne kérdezd, oké??
Elvesztettem az érzékemet a jó és rossz felett.
Hogy jutottál be anélkül hogy megperzselődtél volna?
- Nem tudom. Te hogyan? - Én vagyok a kiválasztott.
Talán azért nem ölt meg téged Isten, mert tudta hogy a követőm vagy.
- Nem vagyok a követőd. - Miért vagy folyton a nyomomban?
Nem követlek. Csak ugyanazon a helyen megyek mögötted, ahol te.
Nem követlek. Én is vezethettem volna hátulról.
Gyerünk már. Én vagyok a vezető. Mindig is én voltam.
Miféle vezető vagy... Azt mondtad nekünk, kijuttatsz minket.
- De csak az orgiák közt koslatsz. - Orgiák közt koslatok?
Nem, nem. Én nem vagyok olyan mint te.
Én nem szórakozok, és nem ágaskodok mindenfelé aranyfestékesen.
- Nincs pazarolni való időm. - Kérlek. Az egész életed időpazarlás.
Így gondolod? Szóval mindenki ezt gondolja.
Épp csak mutatok neked valamit. Figyelj!
Mindenható Isten, vagy istenek, bármi is legyen az igazság...
...kérnem kell tőletek egy szívességet.
Tudom hogy sokszor igazán elbaltáztam a dolgokat...
...de ezen tényleg túl kell most jutnom...
...és kérlek benneteket, adjátok meg az erőt, hogy kiszabadíthassam a barátaimat.
- És ennyi, ez lenne a szívesség. - Ó, picsába.
És ha esetleg esőt is tudnátok adni...
...vagy szitáló esőt anélkül, hogy megölnénk egy szüzet, tudjátok hogy értem...
Mert jelenleg szükségünk van a szüzeinkre.
És ha meg tudnátok adni nekem az erőt...
...hogy keresztül lássak a nők ruháin anélkül hogy tudnák...
...az igazán nagyszerű volna.
Helló?
Nem tűnt fel neked, hogy csend van...
...mert Isten nincs itt? Nézz csak körül. Nincs itt semmi.
Ez nem bizonyít semmit. Talán csak odébb állt.
- Ugyan miért? - Isten dolga.
Ha valamire szüksége van, a semmiből is megteremti.
Mi értelme istennek lenni, ha futkosnod kell a dolgok után?
Engedd meg hogy kijelentsek valamit: Talán Isten nem létezik.
Mi? Szóval minden csak véletlenszerű?
Akkor semmi sem jelent semmit.
- Mi lenne az értelme? - Ez az értelme.
Hogy nincs értelme? Ez értelmetlen.
- Te vagy az értelmetlen. - Nem.
- Van valami nálam hatalmasabb. - Bízz bennem barátom semmi hatalmasabb sincsen nálad.
- Ne fogdosd a hasam hogy témát válts. - Rendben.
- Oké. Sajnálom, de ez egy férfi test! - Csak a saját teremet védem!
- Olyan irigy vagy rám. - Irigy? Mert egy barom vagy?
Mert valahányszor beszélsz, csak baromság hagyja el a szádat?
Hinnél Istenben, ha valaha lettél volna nővel.
- Szűz vagyok, mert így döntöttem. - Ez nem a te döntésed.
- Ezt vond vissza. - Nem fogom.
- Vond vissza amit mondtál. - Te vond vissza amit mondtál.
Mindent amit valaha mondtál.
Ne állj ilyen közel. Vedd le a hasad a hasamról.
Ne fogd meg a hasam.
Nem akarom hogy a hasaink összeérjenek, soha!
Vonj vissza mindent amit valaha mondtál.
- Elment az eszed. - Őrült vagy!
- Hagyd abba a sikítást, hagyd abba a sikítást! - Őrült vagy, szállj le rólam!
Mindent el tudok intézni. A hercegnő odakint van.
És ha ezt jól játszom le...
...mindannyiunkat kijuttatom, Mayát és Eemát is!
Csak bízz bennem! Legyen egy kis hited!
Rendben, de nem magamért. Eemáért. És túl fáradt vagyok most vitatkozni.
Volt egy hosszú forró fürdőm a főpappal és belázasodtam
Sajnálom hogy olyan keményen ráztalak.
Menjünk.
Isten, ha létezel, ha Eemát szerelmessé tudod tenni belém...
...nagyon hálás lennék. Oké?
Csak ha létezel.
Hé srácok, arra vártok hogy begyertek?
Mert azt kell mondjam: nem nagy ügy.
Ha láttok egy letört péniszt, az akkor történt amikor bementünk.
Fogjátok el.
Elfogtak.
Bárcsak fejjel lefelé lógnék.
Mókásnak tűnik.
Mókás?
Szóval nem beszélsz hozzám?
Többé nem vagyunk barátok, azok után amit tettem érted?
- Ugyan mit tettél te értem? - Kihoztalak a burkodból.
Igen? Szerettem a burkomat. Szerettem a falut.
Neked köszönhetően erre a szörnyű helyre kerültem, ahol fivérek ölik egymást...
...és nőket égetnek és embereket tesznek szolgává.
Az emberek levágják a péniszük végét...
...és a heréjüket, és soha többé nem látom Eemát...
...és ez mind miattad van.
Bocsáss meg kérlek. Úgy értem, a legjobb barátom vagy.
Utálom a világot! Utállak téged!
És most fejjel lefelé lógok, és igazán pisilnem kell!
Tudom hogy nem vagyok tökéletes.
És tán volt néhány rossz dobásom, de meg kell értened, hogy kiválasztott vagyok.
Ez sok felelősség. El sem tudod képzelni.
Az egyetlen aki úgy gondolja, kiválasztott vagy, az te vagy! Szóval fogd már be végre!
Kijuttatom magunkat, még ha ez lesz is az utolsó dolog az életemben.
Ez csak az első ötletem volt.
De elfogadok újakat.
Őrök! A lógó rabnak pisilnie kell!
Ó, pisilek.
Oh, ne.
Próbáld meg csukva tartani a szádat!
Ó ne! Bele az orrba.
Hé, én is az arcomba pisálok, lelkileg.
Utállak.
Figyelj kedvesem...
...te voltál aki a halálba csábította.
"Bűneik az istenkáromlás...
...eretnekség...
...összeesküvés..."
- Min gondolkodsz? - "felségárulás...
...lepra..."
Csak próbálok beszélgetni.
"Puppetry...
...túlzásba esés..." - Tényleg jól néz ki ma a hajad.
- Az egészet lehugyoztam. - Akkor ez a titka, azt hiszem.
"Szodómia..."
- Ó, ez igazából "Szodómia visszautasítása." - Igen!
Meg tudnál végre bocsátani?
Azt hiszem túlságosan utállak.
"Lechery és a fivérem, Ábel meggyilkolásáért."
- Oh, ugyan már! - Fogd be!
Ezekért, és egyéb bűnökért...
...a rabokat kövezésre ítéljük...
...mindhalálig!
- Várj! Tehetnék egy javaslatot? - Mi van?
Egyszerre csak egy ember vessen ránk követ.
Valójában, azt hiszem úgy lenne fer, ha engednéd hogy mi válasszuk ki az illetőt.
Nem. Ez nem változta...
- Azt a fickót akarjuk. - Őt ott.
- Engem? - Ő a mi kődobálónk.
Mi, csak mert eunuk vagyok, azt hiszitek nem tudok dobni?
Mutatok egy dobást.
Ne, ne. Ne, ne, ne! Mellé.
Csak nem a saját golyóját dobta rá? Milyen visszataszító.
Nem! Ez nem számít. Ez csak egy here volt.
Én azt hiszem ez igenis számít.
- Válassz valaki mást. - Mit csinál az az idióta?
- Azt a srácot választom! - Rendben.
- Ezt a fickót? - Nem, nem, a rövidebbet.
Rögtön vele szemben.
Ez egy kölyök. Ez egy kölyök.
És? Valami bajod van a kölykökkel? Ez a fickó utálja a gyerekeket.
- Hadd csináljam ki! - Gyerekgyűlölő!
- Egy dobás! - Nem, ők a jövőnk!
Rendben. Hé, csak rajta...
Oké, eltalált.
Szent szar, ennek a kölyöknek aztán van karja!
Istenem! Hé, ketten vagyunk!
Most már boldogok vagytok fiúk?
Oké! Mindenki az oldalamon, mire háromig számolok! 1, 2...
Várj! Volna egy kérdésem a királyhoz!
Miért nem haltam meg a szentek szentjénél?
Igen! Beléptem a szentek szentjéhez, és nicsak, nem haltam meg.
Miért? Mert az istenek kiválasztottak!
Kímélet a kiválasztottnak! Kímélet a kiválasztottnak!
- Kímélet a kiválasztottnak! - És a barátjának!
- És fiatal barátjának. - Egyiket se öljétek meg!
Mindenki tudja, hogy a kiválasztottnak van egy társa!
Ez lehetséges? Tényleg kiválasztott?
Nos, persze hogy lehetséges. Ámbár igen kétséges.
Felség, tisztelettel megjegyezném...
...hogy kiválasztott vagy nem, többé nem számít.
Ha most megölöd, látván a nép hangulatát...
...elmérgesítheti a helyzetet olyannyira...
...hogy felborulhat az uralom.
Ha megfogadja a tanácsom...
Igen, így fogok tenni.
Ez kegyelmes királyunk ítélete: A rabokat ezennel felszabadítjuk...
...gürcöljenek kényszermunka alatt mígnem belehalnak, vagy megváltatnak, vagy végképp kimerülnek.
Igen!
És ez mennyivel jobb?
Úgy tűnik mintha élveznéd a munkát. Mióta vagy rabszolga?
Ó én nem vagyok rabszolga. Önkéntes vagyok.
Marlak. Enmebaragesi. Rég nem találkoztunk.
Rászolgáltam.
Vigyétek fel ezeket a téglákat! A kőművesek várják.
Megtenném, de valamit csináltam a nyakammal. Azt hiszem el aludtam.
Kicsit vissza kéne fognom magam, különben holnap nem tudok dolgozni.
Mozogj!
Tudod, a sár tényleg jót tesz a bőrödnek.
- Ja. - Kérdezz csak meg mitől olyan szép a bőröm.
- Mitől olyan szé...? - A sártól.
Tudtam hogy ezt fogod mondani.
Szeretned kéne itt kint lenni.
Mozgás!
Gyorsabban!
- Kérsz egy kis vizet? - A faluból vagy, nemigaz?
Lefogadom hogy most azt kívánod, bárcsak visszamehetnél.
- Igen. - Ne add fel!
Egyszer hazajutsz.
Ki fogja oda vinni? A kiválasztott?
Ti ketten, fel! Sorakozó, most!
- Hová megyünk? - Megnézzük az áldozást.
- A király parancsára. - Kötelező?
Mert van itt egy kis munka amit még be akartam fejezni, nem várhat holnapig.
Kíváncsi vagyok milyen nagy lennél az ostorod nélkül.
Ugyanakkora.
Mindannyian készen állnak, Felség.
Most mi lesz? Még több szüzet áldozunk?
Igen, kettőt. A saját szolgádat és egy másikat.
A kiválasztott követői. Ez a hűséges katona jött rá.
Ó csak a munkámat végzem. Csak azt végzem.
És még egyszer bemutatjuk hitünket és elkötelezettségünket.
Az emberek szeretetéért, és az eső mennyei ajándékáért...
...egy szerény áldozatot ajánlunk:
a saját mostohalányunkat...
...Inanna hercegnőt.
- Őrült vagy. - Az emberek jólétéért, kedvesem.
- Nem mered. - Valóban?
Ha szeretnéd, felajánlhatom hogy csatlakozz mellé.
Anyám!
Mit gondoltál meddig tűröm el az arcátlanságodat?
Égessétek el.
Idd meg. Nem fogsz érezni semmit sem.
Csak nem fújjognak rám? Hogy merészelik?!
Szeretik magát. Ujjongnak.
Oké, elég.
Ez Maya! És Eema! Várj, Maya szűz?
Ne, ne öljétek meg őket! Ne öljétek meg!
- Elég volt szolga! - Ne, engem öljetek meg! Szűzférfi vagyok!
Marlak, nem engedhetjük, hogy megtegyék! Eema!
Eema! Eema!
- Le kell jutnom oda! - Csak a holttestemen át!
- Nem probléma. - Ne! Hé! Hé! Hé!
- Kösz, Marlak. - És most?
Könyörgünk a nagy istenekhez, mutassatok jelet...
...mi tisztelni fogjuk majd isteni akaratotokat.
Fogd meg a végét. Eressz le.
Ó istenem!
Ó ne!
- Mi van? - Ez egy jel.
Jön a kiválasztott! Ez egy jel! Véget fog vetni a szenvedésünknek!
Harcoljunk a hatalom ellen! Gyerünk, meg tudjuk tenni!
Mindannyian!
Vágjunk egy kis fitymát!
Tudtam hogy számíthatok a hűségetekre!
Seggfejek.
Tűzre velük. Tűzre velük most! Tűzre mindenkivel!
Ne küzdj, ez az istenek akarata!
Én nem hinném.
Zed!
Őrök!
- Bocsi! - Hülye!
Hölgyem? Szia! Jól vagy? Megkaptad az üzenetet?
Oké, biztonságban leszünk itt.
Köszönöm.
Szóval, Eema, talán nem ez a legjobb alkalom hogy elmondjam...
...csak azt akarom mondani, hogy az a dolog amit akkor este láttál...
...a főpappal, hát az...
Ő csak egy barát. Az egyáltalán nem egy buzizós dolog volt.
Mindig azt gondoltam, hogy van köztünk valami kapcsolat.
Szóval szeretnék erről kicsit beszélni.
Mindig is gondoltam hogy van, és...
...hogy talán te is így érzel.
Szóval csak fel akartam hozni, mert tudni akartam mit mondasz.
De mindig úgy gondoltam... mindig is másképp éreztem irántad.
Nem tudom hogy tudod vagy nem, de...
az összes madártetem ami mindig ott volt a kunyhód körül...
...azok tőlem voltak.
- Csak csókolj meg. - Tőlem ajándék gyanánt a számodra.
Nem is tudom, csak gondoltam, tetszenek.
Mindig úgy gondoltam, talán használhatnád őket...
...egy levesbe, vagy bármihez.
Vagy, nem is tudom, gondoltam praktikus.
Levehetem a nadrágomat?
Á a nagy ember, igaz? Kóstolgatsz?
Bezúzom a fejedet.
Jó dobás volt.
Hé.
Szia.
Zed!
Kelj fel, és halj meg mint egy férfi.
Senki sem bánthatja ezt a nőt! Többé már nem szűz!
- És ő sem. - Szeretkezéssel mentettem meg az életét.
Maradj itt mami. A papinak harcolnia kell.
Oké. Ne, várj, várj, várj! Várj, ne öldd meg!
Mi?
Épp most szexeltem az új barátnőmmel.
- És? - Valakinek el kell mondanom. Nagyszerű volt.
Imádtam. Remélem adódik még másik lehetőségem.
- Mi történik mögötted? - Ennek nem dőlök be.
Szodomizáld ezt!
Hé Zed!
- Állj! Ne! - Hátrébb!
- Engedd őt el! - Nem!
Az istenek áldozatot követelnek! Elrontod!
- Mit szólnál egy kis olajhoz? - Igen kedvesem?
Mindig tudtam hogy össze fogod törni a szívemet.
Egy kicsit tüzes!
Ez ironikus volt.
Tehát...
...az egész város nevében...
...szeretnék köszönetet mondani a főpapnak az áldozatáért.
Ez már valami, nemigaz?
Gyerünk! Kezeket fel, hadd szóljon!
A kiválasztott! A kiválasztott! A kiválasztott! A kiválasztott!
Oké, ez egy kicsit zavarba ejtő volt, igaz?
Talán az istenek küldték ezt a jelet?
Mindenki tudni akarja.
Nekem tudnom kéne, hiszen én vagyok a kiválasztott, igaz?
Úgy van!
Tiszteltek engem!
Igen!
Szerettek engem!
Igen!
Féltek engem!
Igen!
Imádni fogtok engem!
Igen!
Hát, ne tegyétek.
- Igen! - Nem.
És nem úgy mondom, hogy "Ne!", mint "Kiválasztott vagyok, szóval ne."
Azt mondom "Ne!", mert nem vagyok kiválasztott.
Azt hittem az vagyok, de nem vagyok az. Sajnálom.
Végül is csak egy fickó vagyok az erdőből...
...aki elég szerencsés volt, hogy ilyen jó barátok vigyázzák a hátát.
Én mondom nektek, nincs szükségetek rám.
Tudjátok mit? Talán mindannyian saját magunk irányítjuk a végzetünket.
Igen. Talán mindannyian kiválasztottak vagyunk.
Igen.
- Te! Kiválasztott lehetsz! - Igen!
- És te is! És te! - Igen!
Te ott hátul! Te kicsi srác!
Igen!
- Szóval királynő vagy. - Nélküled nem lettem volna.
Á, dehogynem lehettél volna.
Nem, tényleg, évek óta próbálkozok, de ...
Rendben, talán nem lehettél volna. Kicsit csodálkoztam, hogy...
Sajnálom, hogy majdnem a halálba édesgettelek.
Ó kérlek.
Semmi gond.
Oké.
Még találkozunk.
Gyerünk emberek!
- Vedd fel azt a zsák tevetrágyát. - Igen uram!
Vigyázz rá, egész nap.
Útra fel. Ezek a szamarak nem pakolják fel magukat.
- Megöllek ott ahol vagy. - Nyugi.
Egy kicsit levágtak a végéből, de van még ott ahonnan ez jött.
Ez az én nőm. Maradj távol tőle, vagy megöllek.
- Oké, oké. Sajnálom. - Csak menj.
Menj innen, vagy megöllek.
Nyűgös egy nap.
Szóval még gondolkodsz rajta, hogy Egyiptomba menj?
Izgalmas hely lehet. Velem tartasz, vagy nem?
Hát, terveztem, hogy valahová el kéne menni, szóval...
Hadd mutassam meg neked ezt az új stílust. Mindenki csinálja.
Nyisd ki a szádat jó szélesre. Így sokkal szexisebb.
Arra gondoltam, bemutatom a nyelvemet, de még nem megy tökéletesen.
- Tudod mit, majd dolgozunk rajta. - Rendben.
Nézz ránk! Két férfi.
Egy a falu vezetője lesz és a másik felfedezi a világot.
Biztos vagy benne, hogy nem akarsz visszajönni, segíteni nekem?
Nincs rám szükséged. Mindenki tudja, hogy te vagy a legokosabb fickó a faluban.
Tudják, hogy te vagy a leghihetetlenebb harcos akit valaha láttak.
Ahogy megütötted azt a nőt! Ember!
Hát csak, tudod...
...nem hagyott más választást, így meg kellett tennem, az arcába vágtam.
Hát, majd történeteket mesélünk rólad a tűz körül.
Az idegenek fognak kezet. Vidd innen azt a szart.
- Hiányolni foglak kissrác. - Én még jobban téged.
Csak próbállak szagolgatni. Emlékezni akarok a szagodra.
Ez biztosan a húgy a hajamban.
Nem engedhetem hogy sírni lássanak. Túlságosan tisztelnek ahhoz.
Engem is. Háromra. 1, 2, 3, szét!
Nos, talán az istenek rád mosolyognak. Viszlát.
Hát jó. Később.
- Oh? - Igen?
Szeretném ha gyerekeket csinálnál a hugommal.
- Szüntelenül. - Jól van, ember.
- Zed, talán az istenek rád mosolyognak. - Már mondtad.
- Fognak, igen. - Azért köszi.
Jól van, gyerünk srácok! Elindulunk mert én azt mondtam, rendben?
Mi a baj? Gyerünk, Lindsey. Gyerünk, mindenki néz.
Kérlek gyere. Jól van.
Északnak!
Ugye tudod, hogy az nyugat.
Csak leellenőriztem, hogy tudod-e.
Nyugatnak!
Örülök hogy itt vagy.
1, 2, 3, fityma!
Az áldásodért esedezem és akaratod szerint cselekszem!
Hogy is van a szöveg? Mi van?
Csak egy játék volt. Az esélyek játéka...
...és te fejen vágtad ő erre megölte magát.
Tutira öngyilkosság. Oké.
Egyet eleresztettem.
Kitüntetem a kiválasztottat, első hivatalos tettemként, mint királynő...
...Visszamegyek, és előlről mondom a szöveget.
- Menj vissza. Megpróbálod? - Igen.
Mindent akarsz.
Mindent meg akarsz ízlelni, és mindent ismerni akarsz, és érezni.
És mindent megszopni és leszopni a hátsóddal, nemigaz?
Bocsi.
Mikor a Nagy Teknős kijött a tengerből, tudod?
A földdel a hátpáncélján, érted?
Olajkereskedő vagyok.
El vagy átkozva, Zed, és ha nem mész el innen, mindannyian átkozottak leszünk.
És felitta az óceánt, majd kiszékelte a hegyeket...
...és az első ember leesett a csillagokból.
Hát ez... Én nem... Ennek ninc sok értelme, fiúk.
Beszélhetnék Harolddal? Lehetséges...?
Mi ez?
Egy különös harang egy másik időből!
Könnyeket hullatok szenvedő népemért.
Kikészítenek...
...ezek a repülőgépek, vonatok, és ez a szar, mi?
Zed?
- Ó, ez nagyszerű. - Zed? Ez szorít engem.
Megmutathatom ezt az új csókot amit kitaláltam?
- Hogyne. - Nyelvescsóknak hívom.
- Különös. Ja. Oké. - Még tökéletesítem, igen.
- Rendben. - Jól van.
Mi?
És kamera újraindul!